Your message has been sent, you will be contacted soon

Call Me Now!

Close
首页 » 海外留学 » 赴美小留学生和陪读家长必备语汇

赴美小留学生和陪读家长必备语汇

   美国一直是中国留学生和家长的优先选择,近年来,中国留学生日益呈现低龄化,小留学生们出国读书,父母免不了牵挂,也有很多家人前往美国陪读。对于中国学生和家长们来说,在美国遇到的最大困难就是语言问题,但是,一些有助于孩子上学的必备语汇还是一定要掌握的。

   入学材料词汇

   水电账单(Utilities Bill

   要向学校提供本学区内住房的水电账单,学校通过账单提供的名字和住址,确认学生是否属于该学区。除此之外,还可以提供信用卡证明、驾照和新房租约。

   免疫记录(Immunization Record

   国外很注重免疫证,中国小留学生必须要提供自出生以来的疫苗接种记录,孩子在入学前必须要完成所有疫苗注射。

   父母身份证(Parent ID)和驾照(Driving License

   学校通过父母的身份证明确定家长和孩子之间的关系;驾照是常用证件,可以相当于身份证,外国人可以用护照代替。

   孩子的出生证明(Birth Certificate

   在海外,孩子的出生证一定要保管好,因为会经常用到,尤其是入学。学校会根据出生证上的生日确定你的孩子是否符合入学年龄,所以家长最好先了解学校所在州的入学日期要求。如果没有出生证,可以用护照或其它能证明出生日期的法律文件代替。

   学校常用必备用语

   文具用品清单(School Supplies

   学校通常会在暑假前提供一份清单,一些文具店也会提供。美国学生一般在开学前都会有一次购物(Back to school)。清单内容很详细,包括种类、牌子、质量要求等。

   点名老师(Home Room Teachervs. 顾问(counselor

   美国学校早上上课前,有一节1520分钟的点名课,学生按姓的开头字母顺序分配到各个班。点名老师就是各科任课老师。学校的顾问不担任其他科目教学,专职为学生提供谘询和指导。特别是美国高中,每个月都有一节45分钟的课叫Mentoring,每个学生都有机会和顾问交流,谈论自己的私人问题,比如学习进度等。

   紧急卡(Emergency Card

   开学第一天就要填好,务必要填准确学生的联系人信息,以备在发生紧急事件时学校能及时联系到孩子的监护人。这张卡是必不可少的。

   步行/家长开车接/坐校车(Walker/Car Rider/Bus Rider

   12岁以上的孩子可以选择放学回家的方式:步行、家长开车来接或乘坐校车回家。开学第一天学生会带回家表格,家长填好交回。但步行需要12岁以上。

   体育课(P.E

   美国的体育课很受学生欢迎,不强调分数,而是提升学生综合素质。比如,在运动中培养学生对他人尊重、谦虚礼貌、遵守规则等品质和日常锻练习惯,还有老师把体育课和地理、历史课融会贯通。

   家长教师联谊会(PTA

   PTA是指全美家长教师联谊会,美国各个小学和初中也有家长教师联谊会,包括公立学校和私立学校都有,由家长、教师和学校工作人员组成。目的是促进家长参与到学校教育中来。

   课余活动(After-School Activities

   美国学校不仅仅让学生课后仅完成功课,安排的课余活动也非常丰富。比如,中学生课后会定期写读书报告,从选题到成文都由学生自己完成。学生会从中学会如何到图书馆查阅资料。

   其他活动还包括各种体育运动、乐器、绘画、舞蹈、唱歌、棋类等等,学生可以根据自己的兴趣进行选择。

   美国孩子到了12岁,就可以在课余时间和周末假期做零活挣少量钱,比如帮助邻居照看小孩、做清洁、割草等,以此培养孩子自食其力的生活态度、自立和社交能力。

标签:

写下评论